Holographic entanglement reprise

Here's a timely experimental result that certainly relates to the interesting topic I linked to in my previous post. Check out the excellent animated graphic. It makes more sense after that. It's just not the kind of thing that communicates well as linear text, maybe because those particular words strung together into a concept just isn't intuitive for anyone who's not a quantum physicist...